A mechanic who was on his time off was driving a company pickup. The driver picked up six non-company personnel. Two of the passengers rode in the pickup cab and four of the passengers rode in the pickup bed. The driver swerved to miss a pothole and rolled the pickup, killing two passengers, injuring himself and the other passengers. Potential was there for additional fatalities.